GEAR LIBRARY HOURS OF OPERATION

Estimada comunidad del Condado de Lake, (for English, scroll down)

Siguiendo la guía de la Directora de Manejo de Emergencias, la Directora de Salud Pública, y la Junta de Comisionados del Condado de Lake, los programas y la Biblioteca de Equipo Comunitario de Get Outdoors Leadville! estarán cerrados desde el lunes 16 de marzo hasta el domingo 22 de marzo.  Esta es una medida de precaución de salud pública para prevenir la propagación de COVID-19. En ese momento, trabajaremos con las oficinas de Salud Pública, Manejo de Emergencias, y los Comisionados del Condado para evaluar esta decisión y publicaremos actualizaciones.

Mientras estamos cerrados, tenga en cuenta lo siguiente:

  • No tendremos equipo para prestar o devoluciones;
  • No podremos procesar nuevas membresías;
  • Toda la programación está cancelada;
  • Si tiene el equipo prestado, no lo devuelva. No recibirá una factura ni multa; Nos ocuparemos de ello cuando volvamos a las operaciones normales.

Más información en español: https://drive.google.com/…/1WCPa8e7JfDxk-LfxD6AGTDDro…/view…

——————————————————————————————-

Dear Lake County Community, (para Español, vea arriba)

Following the guidance of Lake County’s Director of Emergency Management, Director of Public Health, and Board of County Commissioners, Get Outdoors Leadville!’s programs and Community Gear Library will be closed effective Monday, March 16th through Sunday, March 22. This is a precautionary public health measure to prevent the spread of COVID-19. At that time, we will work with the offices of Public Health, Emergency Management, and County Commissioners to evaluate this decision and will post updates.

While we are closed, please note the following:

  • We will not have gear loaning or returns
  • We will not be able to process new memberships
  • All programming is canceled;
  • If you have equipment checked out, please do not return it. You will not be billed or fined; we will take care of it when we return to normal operations.

More information in English: https://drive.google.com/…/16eLrpW_CGvxt98Dh8BCZSi6uJ…/view…